世青赛金靴，十字韧带毁了欧冠决赛，他最后悔的却是离开马竞

　　说起来，勒塔莱为了儿时红军梦婉拒曼联，这事儿刚聊完，他那表兄弟庞格勒也一个德性——放着温格伸出的橄榄枝不要，铁了心要“参军”。温格诚意够足吧？亲自带他参观青训基地，把建队规划掰碎了讲，法国帮那帮老大哥也轮番跟他打招呼。后来庞格勒自己承认：“真的，就差一步我就去阿森纳了。”

　　可命运这东西，谁能说得准？就算真成了枪手，也未必能一路风光。他选利物浦，其实也没什么好指摘的——既能跟勒塔莱继续搭伙，延续那对“双子星”的默契，又能在法国老乡霍利尔手下慢慢成长。他自己也说过：“霍利尔对法国球员特别严厉，但那是为了让我们更强。”

　　说起来容易，做起来难。合情合理的决定，换来的却是一地鸡毛。

　　跟勒塔莱一样，庞格勒先回老东家勒阿弗尔练级。2002-03赛季，一个17岁的孩子交出5球4助攻，这份成绩单还算拿得出手吧？可要是跟2001年世青赛上拿金靴的自己比，那就差远了。不过嘛，成长总得交点学费，这种落差感谁也躲不掉。

　　在利物浦那四年，他的豪门梦彻底跑偏了——66次出场，这点数字说明了一切。你说他没本事？速度、无球跑、反击，都有模有样；可身体单薄、终结能力一般，短板也明摆着。唯一能安慰自己的是，他比勒塔莱强点儿：好歹进了9个球，还捧了座欧冠。要不是2005年那回十字韧带撕裂，说不定还能多点惊喜。伤病这东西，真能把你从星光道上拽下来。

　　回忆起那段日子，他也有过高光时刻。2006年足总杯对阵卢顿，梅开二度——两脚射门两个进球，总算把“终结差”的帽子摘了摘。最经典的要数2004-05赛季欧冠小组赛打奥林匹亚科斯，他替补上场，两分钟就送出助攻，给利物浦那场逆转开了个好头。可惜好梦不长，刚当上奇兵没几天，对阵沃特福德时韧带就断了。七个月的康复期，欧冠决赛只能当看客。冠军奖杯是种安慰，但心里那个缺憾，永远补不上。

　　他自己也说：“我在利物浦的生涯，其实在十字韧带撕裂那一瞬间就断了。”

　　失去了启动速度，他只能一天天数着日子过。贝尼特斯当面点出他背身拿球和串联的毛病。再说了，巴罗什、西塞、莫伦特斯、克劳奇这些前锋轮番上阵，庞格勒哪还有出头之日？那种时不我待的挫败感，够受的。

　　租借去布莱克本算是自救，可10场英超就进了1个球、助攻1次，被退货一点也不冤。后来租借到西甲的韦尔瓦，他倒找到了舒适区——34场比赛12球，简直让人眼前一亮。对阵皇马时，他还穿裆戏耍了卡纳瓦罗。就凭这一脚，韦尔瓦花400万欧元买断他，不亏！2007-08赛季，他联赛打进10球，时任主帅马塞利诺直接说他是“反击利器”。

　　讲真，技术流的法国人确实更适合西甲。西甲给他留了更大的冲刺空间，他自己也承认：“我的短板一直都在，只是西甲风格更适合我。”可韦尔瓦实力不济，只能当陪练。等降级的厄运来了，庞格勒也没理由死守。马竞甩出1000万欧元支票，韦尔瓦哪舍得拒绝？

　　25岁，豪门之约2.0版来了。信心翻倍的庞格勒能一马平川吗？想多了。在阿圭罗和弗兰的夹缝里，他连主力都混不上，战术支持更别提，连膝盖的老毛病也开始折腾他。5粒进球根本说不清他在马竞的日子。加盟第二个赛季他就公开喊过：“我的自信被摧毁了，我要走。”

　　如愿离开马竞，说好听点是解脱，可25岁就告别五大联赛，他掉进了另一个坑。去葡萄牙体育，6场联赛才进1球。主打进攻的葡超跟推崇速度的他压根不是一路人，转会费才650万欧元，却被推到了队史水货榜的前列。“他完全跟不上节奏。”有人这么评价。

　　多年后庞格勒自己也后悔了：“离开马竞是我职业生涯唯一后悔的事。我当时完全没有必要去葡萄牙体育。”

　　后悔有什么用？在萨拉戈萨待了一年，26岁落叶归根回到圣埃蒂安，当过客；再去罗斯托夫养老也失败——第二次十字韧带撕裂找上门来。30岁了，只能在美职联找存在感，一个赛季7次出场，教练哪敢轮换他？没有三十而立的勇气，连倔强都像在敷衍。辗转苏格兰邓迪联，4场0球；倒是在泰国联赛找回了点感觉，37场20球，成绩不错，可玻璃人的帽子摘不掉。自由身离开，算是体面收场。

　　34岁，庞格勒宣布退役。他没有像勒塔莱那样以教练身份回足球圈，而是跑去打职业高尔夫了。“我不想回足球圈了，那种压力我受够了。”他说。