奥登：在中国的那段日子，我终于认清了那个“不可能的自己”

　　说起来，格雷格·奥登这个心结，一直带到他在中国打完球才真正解开。他最近跟媒体聊起这段往事，语气里没多少懊悔，倒像终于跟过去的事握手言和了。

　　奥登说：“真正让我接受现实的，是在中国那段时间。”那是他为热火效力之后的事，大概过了一年半。他当时卯足了劲，想着能打出一个漂亮赛季，好再给自己挣一份合同。“但老天偏不给我机会，”他叹了口气，“季前赛第二场，我拇指就断了，一歇就是一个半月。那种感觉又来了。”他开始琢磨是不是该退役了——到底还能怎么样？身体真的撑不住了？还是说，心理上就垮了？每天早上醒来，还能不能逼自己再试一次？更折磨人的是那种来回撕扯——你明明知道自己永远成不了别人嘴里那个“他”，可你从十二岁起就被一路灌输：你注定是那个“他”。那包袱太重了。

　　你能想象吗？一个从少年时代就被捧上天的人，要走到大洋彼岸，才敢承认自己永远也翻不过那座山。